Wagering requirements, translated into plain arithmetic

What 40x actually means for a $10 bonus, and the point at which an offer stops being worth your evening.